검색결과 리스트
글
130216 BANA 1ST PARTY - FANACCOUNT
- The members appeared on stage with O.K. Sandeul didn't dance, and he stood on a platform above to sing. When they came down to the stage, he sang sitting in a chair.
- The next song was Bling Girl.
- There was a phrase that Baro kept repeating the whole event... "That's amazing!" [T/N: It's from Girls' Generation's Jessica where she says 'it's amazing' in a somewhat snarky tone?]
- Sandeul said that his leg is much better now ㅠ_ㅠ
♠♠♠
- The members said that they'd prepared a BANA song for everyone, and they personally wrote and cheoreographed the song. It was a remake of the Sesame Player song! [Lyrics & translations here.]
- Then they sang 'If 너만있으면'.
♠♠♠
The Giraffe Drawing That I Drew corner
- All the fans were separated in Teams A~E. A few fans from the team that had the highest points would be given presents.
- Team A: CNU, Team B: Sandeul Team C: Jinyoung, Team D: Baro, Team E: Gongchan
- They had cheers for each team.
- Team A: "I say A, you say A! A~ A!".
- Team B: "B B B B B1A4 fighting".
- Team C: "Jinyoung-sshi(C) fighting".
- Team D: Dirididiridi [T/N: A famous line by Young-gu in a slapstick comedy.]
- Team E: BANAs are pr~etty!
(Left, top: Gongchan, bottom; CNU. Right, top: Sandeul, middle: Baro, bottom: Jinyoung.)
- Jinyoung was the first to draw and the word was 'seafood' (hae-san-mul). He really drew a hae (sun), san (mountain) and mul (water/ocean). CNU said that it was sunrise, Sandeul interpreted it as san (mountain) and deul (fields), hence Sandeul. Baro answered correctly in the end so his Team D got 10 points.
- CNU was second to draw and the word was his puppy 'Malkeumie' (fair/clear weather). So he drew a sun (to represent the clear weather) and a puppy footprint. The wrong answers kept coming. Bear's footprint, brown bear. But no one managed to get the correct answer so his Team A got 10 points. But the members protested saying that it was definitely a bear's footprint, there was no way it was a dog's. CNU argued that a bear would have more toes...
- Baro was next and the word was 'elephant' (ko-kki-ri). He drew 2 noses playing because it also meant ko (noses) kki-ri (together). The wrong answers include nose nose nose, and Chocoball (ko-ko-ball). But in the end Sandeul got it correct and he said 'you just have to think like Baro and the answer comes out!' and then told Baro 'I'm on top of your head!!!'ㅋㅋㅋㅋㅋ
- Up next was Sandeul. The word was 'mirror'. Wrong answer from Gongchan was 'pierrot'. In the end Jinyoung answered correctly after Sandeul gave the hint of 'it's something he looks at often'.
- Last was Gongchan, who at that point was the only member with 0 points. His word was 'Gongchan'. [T/N: 공 (gong) is ball, 차는 (cha-) is filled with/by.] You are only awarded correct answer if you get the exact word. CNU and Sandeul said 'Gong Chanshik', Baro and Jinyoung said 'Gongchan'. CNU said that because in the drawing there was food (음식 um-shik) so he thought it would include Shik in his name. Sandeul said that something in the drawing looked like laver (aka food) so he thought it was Gong Chanshik too. But Gongchan really meant that it was a drawing filled by a ball. Jinyoung interpreted it differently, he thought the square was a lunchbox and the round ball was a side dish.
- In the end, Jinyoung won first place! Gongchan lost and he said, "You'll never see me in The Giraffe Drawing That I Drew corner ever again".
- They then sang 'So Fine'.
♠♠♠
The O-X Quiz time
- The staff gave out papers with Os and Xs to the fans to play the game. The final winner.. received fanservice.
- 1st question: Today is B1A4's 666th day since debut. Almost everyone got it so they said it was a practice round.
- 2nd question: Does Jinyoung have a girlfriend now, or does he not? (The author of the fanaccount) put up O because she thought he was referring to BANAs... She got the answer correct but not the reason... Jinyoung explained that there was this girl he liked in elementary school. He confessed and they ended up dating as they remained in contact through 'Buddy Buddy' (it's a online messenger service that's already out of service..). They communicated well over Buddy Buddy but it was really awkward to talk to each other face to face in school. They graduated and went to different middle schools so there was no choice but to break up.. But he still hasn't officially told her that they're breaking up. The MC said it was alright and that Jinyoung has already deleted his Buddy Buddy account.
- 3rd question: Have the members farted in each other's presence before, or not? The answer was X. Baro said that he's heard all the members except Jinyoung's. So the MC said "Oh is that right? Do you really not fart, or do you fart soundlessly?" But CNU cut in and said that he's ever heard it before in the middle of the night but just let it pass.
- 4th question: CNU's real name is Shin Dongwoo and Baro's real name is Cha Sunwoo. Are the 'woo's the same character in Hanja? The answer is X - CNU's woo is 佑 and Baro's 玗.
- 5th question: Will Sandeul win or lose in a round of arm-wrestling with Baro? O for win, X for lose. They battled it out on the spot and Baro promptly lost.
- 6th question: Will Jinyoung with his amazing right arm win or lose in a round of arm-wrestling with the MC? O for win, X for lose. Jinyoung won in the end.
- 7th question: All the fans who hadn't been eliminated were invited on stage. It was a picture of lips. They closed in on one, and asked if it was Gongchan's lips. The answer was O.
- 8th question: Was the bicycle that CNU rode in middle school named Elizabeth, or not? The answer was X. It was apparently named Elegance, and there was also an Elegance Jr. Elegance was used for slow walking and sceneries, whereas Elegance Jr. was used for high speed. He even pretended to ride a bicycle.
- 9th question: Is Sandeul the member with the funniest sleeping poses? The answer is O. They showed us a picture of Deul-jandi [T/N: Back in Macau..]
- 10th question: Did Jinyoung sing 다행이다 Fortunately for his auditions? The answer is O.
- 11th question: They said that Baro is the member who looks the most often into mirrors. So would he have a mirror in his bag, or not? They brought his bag out, and Baro said that it was a totally realistic situation and unplanned. He even has a kitty coin purse. Headset... Skipping rope.. Macbook, lyric book... Blue.. un..der..wear too.. The sentence that the MC said after looking at his wallet: "Wow Baro, you have $100... A $100 download card." In the end there was a mirror.
- 12th question: There was a blue-colored bear print pyjamas in the 2nd part of Star Column right? The question was if it was Baro, or not. The answer was X, and they didn't tell us who it belonged to either.
- 13th question: Does Jinyoung clean up once he reaches home from a schedule, or does he not? The answer was X. He tried to defend himself that once he reaches home he'd be lying down in the living room. He would then gather up his mind and clean up as the other members do so.
- 14th question: The members wore costumes and went around schools in Seoul to promote for the concert back in December. Amongst the costumes, were the fox and the duck the only two animals with eyebrows, or were they not? The answer was O.
- That was the last question and one fan was left. She won a good night phone call with the members.. And they said they'd do morning calls too.
♠♠♠
- There was a segment named 'B1A4 Cinema' where fans would come up and pose as the stars did in the movie posters with the members.
- Suddenly talk about dreams came up and the MC asked the members about what dreams have they dreamt about. CNU dreamt about going on a drive with BANAs, Channie dreamt about going to an amusement park with BANAs and Jinyoung dreamt about having a meal with BANAs. Baro said that... he doesn't really dream... But he dreams of being in first place. Sandeul dreamt about eating lots of delicious foods with BANAs.
- Anyway the fans were split up into teams again, Team A: Baro, Team B: Sandeul, Team C: CNU, Team D: Jinyoung, Team E: Gongchan. A fan from each team came on stage and chose a card via the screen. Sandeul chose card 1, with Titanic. CNU chose card 2, which was a 꽝 (a miss... no movie poster photograph for you!). Gongchan chose card 3, 늑대소녀 Werewolf Boy. Baro chose card 4, 不能说的秘密 The Secret That Cannot Be Told. Jinyoung chose card 5, and the movie was up to the choice of the MC. The MC told Jinyoung to stand in a backhug position, wrap his hand around her hands, put their cheeks side by side and cheese!
- The fan with CNU got a chance to take a photograph and CNU said jokingly... "A picture's $50!" The MC asked her, "You want a photograph right?" And she answered yes. He said there was no choice since he got a miss card... And then left the stage leaving only that fan and the members onstage. Do you remember 뭐할래요 'What Do You Wanna Do' during the concert... They did that. [T/N: They serenaded the fan~]
♠♠♠
- The members said they had a present, and a video came on and they were so cuteㅠㅠㅠ I won't give out any spoilers for the video! It was a preview for the 18th episode of BABA B1A4 ... It's good to anticipate it.
- The next song was 잘자요 굿나잇 Sleep Well Goodnight! Remember they did the unplugged version for MBC Gayo Daejejeon..? They did that till Baro's rap in the first section and starting from CNU's part it went back to the original version.
- Then they sang 걸어본다 Tried to Walk.
♠♠♠
- It was then the closing talk where Sandeul cried like crazy. He said stuff like how they were unpopular during their debut and what would they do if it continued on, and that it was thanks to us that they've come all the way here. When he said that, the other members were also tearing up.
- They said that they'd leave today with no regrets, and because the mood got so heavy Sandeul was really sorryㅠㅠㅠㅠ
- The ending was upbeat with In The Air!!! They told all of us to stand up so we did so and started cheering. After In The Air ended, the members said goodbyeㅠㅠㅠ
- But of course not... There had an event for the members where all of us sang Chu Chu Chu... And when we were done, the members came back out!!!! With the never-ending You Are My Girl just like in the concert!!
♠♠♠
- B1A4's goals for the year! Sandeul: Nation-wide tour, Gongchan: Memorize the names of all BANAs, Jinyoung: Stay healthy, Baro: Assist BANAs, CNU: Beat out Baro and become the representative of B1A4 in IAC. [Source: https://twitter.com/B1A4_Milk/status/302809229599858688]
- CNU's comment: "I said before in the beginning, that to maintain a relationship with anyone after meeting them was a really difficult thing for me. I felt that there was need for mutual trust and love. I do think that the reason why everyone is here today is because of that trust and love. I've always had an apologetic heart... It's not what I feel, but because I'm someone who is unable to express myself well... I'm always sorry to everyone. How would the fans feel to meet a singer who can't express himself well? In the future, I will express myself to everyone.. I'm always thankful. Today is somewhat an occasion for us to confirm our love for each other.. Is it? (Fans: YES!!!) I think so too. Really, everyone... Today is our first fanclub inauguration ceremony right? This is truly the start. Because this is truly the start, let's hold hands and walk together slowly, got it? Thank you so much."
- Sandeul's comment: "I think if it's not today, I don't think I'll be able to say this... I feel like the sides to me that I show everyone... Honestly, whenever I'm in front of you BANAs, I don't know.. I'm always nervous. Continuously. So... I feel like I should do something but I don't know what to do.. That's why I play a lot of silly jokes. You are the first batch of fans, right...? [T/N: He starts breaking down here in loud sobs and couldn't talk properly for 45 seconds.] When we first debuted, we were really lacking and we worried a lot about how we'd move on... Thank you so much for standing by us without changing despite it all. We'll do better, everyone. Thank you. It's really a good day... It's an occasion where I think back about all the days that have passed. And the memories with our BANAs have popping up freshly in my mind so I cried. Really, thank you so much. We'll become B1A4 that works really hard. Everyone, please stay by our side and love us without changing. Thank you so much."
- Baro's comment: "Everyone... Everyone.. Thank you for being by us.." [Source: Audio file. I'll add in Jinyoung and Gongchan's once I receive theirs~]
Source: B1A4's Official Fancafe
Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please remove all translations with full credits to source and translator.
'FANACCOUNT' 카테고리의 다른 글
130216 BANA 1ST PARTY - GOODNIGHT CALL FANACCOUNT (0) | 2013.02.18 |
---|
설정
트랙백
댓글
글
130216 BANA 1ST PARTY - BANA SONG
한국어 원문 더보기
I can't help but to be happy
I can't help but to like it
Just looking at you makes me happy
(BANA-ya, you know my heart right?)
I can't live without BANAs
Please accept my heart
If our BANAs are happy,
B1A4 is happy too
Please don't have a change of heart
Let's make a promise, not to look at others
B-B-B1A4 BA-BA-BANA BANA
B-B-B1A4 Be together forever
B-B-B1A4 BA-BA-BANA BANA
B-B-B1A4 Let's be together forever
Hey there, BANA, listen to what I have to say
I have something I need to say (Please wait even if I'm slow!!)
This is what I wanted to say, just one last soft thing
I lo.. lo.. love you
Aigo our BANAs woo-jju-jju
Times have been hard right woo-jju-jju
I'll give you a hug
Come here come here woo-jju-jju
I have so many things to be sorry for
Please forgive me once
Don't go anywhere woo-jju-jju
Words that I haven't been able to say to BANAs
(BANAs, you're all curious right?!)
I am finally getting to say it together
(BANAs, I love you)
On our first stage
We were shy and nervous right
The memories that we made together
Each and every one of them
Please treasure it, promise
B-B-B1A4 BA-BA-BANA BANA
B-B-B1A4 Be together forever
B-B-B1A4 BA-BA-BANA BANA
B-B-B1A4 Let's be together forever
All lyrics are by ear hence there may be inaccurate lines! I'll edit in * once I figure it out ;~;
Source: skipfire.tistory.com
Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please remove all translations with full credits to source and translator.
'LYRICS > KOREAN' 카테고리의 다른 글
150822 행복하자 LET'S BE HAPPY (0) | 2015.08.22 |
---|
설정
트랙백
댓글
글
130204 FANCAFE CHATLOG - PART TWO
Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please remove all translations with full credits to source and translator.
'SNS > FANCAFE' 카테고리의 다른 글
130608 JINYOUNG'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2013.06.08 |
---|---|
130404 JINYOUNG'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2013.04.04 |
130204 FANCAFE CHATLOG - PART ONE (0) | 2013.02.05 |
130123 JINYOUNG'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2013.01.24 |
120731 SANDEUL'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2012.07.31 |
설정
트랙백
댓글
글
130204 FANCAFE CHATLOG - PART ONE
Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please remove all translations with full credits to source and translator.
'SNS > FANCAFE' 카테고리의 다른 글
130404 JINYOUNG'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2013.04.04 |
---|---|
130204 FANCAFE CHATLOG - PART TWO (0) | 2013.02.05 |
130123 JINYOUNG'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2013.01.24 |
120731 SANDEUL'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2012.07.31 |
120730 JINYOUNG'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2012.07.30 |
설정
트랙백
댓글
글
130130 BARO'S SPECIAL MESSAGE @ YOKOHAMA
VIDEO
So. Please look at this too.
Surprised, right?
I just wanted to say this.
Thank you for cheering us on despite us being lacking~!
Even though we might be far apart...
Our hearts are stuck~ together, you know that right?
BANA, you're the best!
And...
To my precious members!
There may have been tough times...
B1A4 is only starting right now
So let's continue to work even hard in future!
Members, I lo... lo... like you all!
Everyone~ I love you♥
B1A4♥BANA
END
Source: @angelsmiledw
Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please remove all translations with full credits to source and translator.
'MISCANELLOUS' 카테고리의 다른 글
140100 'WHO AM I' ALBUM - BARO (0) | 2014.02.05 |
---|---|
140100 'WHO AM I' ALBUM - SANDEUL (0) | 2014.02.05 |
140100 'WHO AM I' ALBUM - GONGCHAN (0) | 2014.02.03 |
140100 'WHO AM I' ALBUM - JINYOUNG (0) | 2014.02.02 |
140100 'WHO AM I' ALBUM - CNU (0) | 2014.01.31 |
설정
트랙백
댓글
보호글
130200 MYOJO MAGAZINE MARCH 2013 - 한국어번역
보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.
글
130127 MYOJO MAGAZINE MARCH 2013
Source: @b1a4__jcsbg
Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please remove all translations with full credits to source and translator.
'MAGAZINE > JAPANESE' 카테고리의 다른 글
130325 MYOJO MAGAZINE MAY 2013 (0) | 2013.03.25 |
---|---|
130300 BANA JAPAN NEWSLETTER VOL. 0 CNU (0) | 2013.03.06 |
120811 WHAT'S IN MAGAZINE SEPTEMBER 2012 (0) | 2012.08.11 |
120714 JUNON MAGAZINE AUGUST 2012 (0) | 2012.07.14 |
120625 HANRYU PIA AUGUST 2012 (0) | 2012.06.25 |
설정
트랙백
댓글
글
130123 JINYOUNG'S FANCAFE MESSAGE
It's been a while right?
I'm curious about how our BANAs have been doing.
Despite being our non-promotional period, the members are all busy.
Hmm...
For some weird reason today, there seems to be many things that I want to talk to our BANAs about,
But the thought of having to write it down is really tough.
I want to look at everyone's faces, show you our hearts and tell you about how we feel recently..
But there seems to be a limitation so I'm sad.
Whenever we are done for the day and are waiting for our turn to shower, the members will monitor the fans.
When we see the thoughts of BANAs at places like The official cafe, personal blogs, fanpages and SNS, we feel as if we're together and closer to each other.
Fans who post up their grades
Fans who got accepted into a good school with scholarship
Fans who found boyfriends (Even though we're a little sad, if BANAs are happy we are happy too ^^)
When we see news with happy stories, we smile together.
On the other hand
There seems to be many fans who are having a hard time
So we think a lot, and worry about what could have happened.
When you are tired, it is good to take a rest.
Don't be impatient.
They say that if you think good thoughts, only good things will happen~
Shall we try to think only good thoughts?
Since B1A4 and BANA become each other's strength by just our existence
Let's trust and depend on each other... Got it?
No matter where and when, let's smile when we meet.
Just like Baro~
Even if you miss us, please think happy thoughts and wait a little longer~
We'll appear handsomely, tad~~ah in that case~ㅋㅋ
Until then, B1A4 and BANAs will work hard at what they have to do in their respective places
And on the day we meet again, we smile at each other~ Got it?
Source: http://cafe.daum.net/-b1a4/kKIq/72
Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please remove all translations with full credits to source and translator.
'SNS > FANCAFE' 카테고리의 다른 글
130404 JINYOUNG'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2013.04.04 |
---|---|
130204 FANCAFE CHATLOG - PART TWO (0) | 2013.02.05 |
130204 FANCAFE CHATLOG - PART ONE (0) | 2013.02.05 |
120731 SANDEUL'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2012.07.31 |
120730 JINYOUNG'S FANCAFE MESSAGE (0) | 2012.07.30 |
설정
트랙백
댓글
글
130100 INKIGAYO MAGAZINE JANUARY 2013 PART 2
Q: How have you been? We know that you've been travelling back and forth Korea and overseas for promotions, please tell us more.
Jinyoung: We've been really busy preparing for the new album as well as the concert. It is true that our shoulders were really heavy with both the album and the solo concert, both of which could not be neglected. The members worked and prepared very hard in order to give the fans who've waited and cheered us with one heart two presents - good music, and a handsome performance. The fact that everything we dreamed of so much is coming true one by one, we spent each day happy and thankful - I think there was no way we could have felt that it was difficult.
Baro: While we were on break from Korean promotion, the sale of our album started in Japan and we did showcase lives, events and took part in music programs. We were really surprised to have so many people love our music even overseas. They sang B1A4's Korean songs from beginning to the end and sent us letters and placards despite their lacking Korean - it was really cute and there were many times we were touched by the sincerity. We'll work even harder in future to gain ma~ny more BANAs not only in Korea but in other countries too!
Q: B1A4 will finally be having your solo concert in December. It will be a very commemorative day, to be having a solo concert within 1.5 years of debut. How are the preparations for the concert going?
CNU: Just as you've said, I think it will be a very commemorative day. A solo concert is a dream that we've wanted to fulfil since before our debut. Thanks to the many people who work hard around us and the fans who give us so much love, we're really happy to be able to realize the dream of a 'solo concert' - we will spill all of B1A4 on the concert stage. It'll be nice if everyone enjoyed the show, and that it becomes one performance that stays for long in the memories of the audience.
Sandeul: There aren't many days left till the concert. *shakes* I am a little nervous, but it is a stage that I've dreamt of for so long so in order not to regret anything I'm going to set myself on fire! Honestly... I did not expect us to be able to do a concert so quickly, so I ever made an official promise in an old interview that "if we ever got to have a solo concert, I will wear a white shirt and get sprayed with water!" In the end, will there be water or will there not be water? You're curious? Ever since news of our concert spread, the fans have been screencapping that interview and sending it to me, asking me to hold true to my promise. Will that promise be fulfillied? You'll know after the concert ends. Hahah!
Q: You've been receiving love for your cute and fresh image so far. This time we see that you've focused on exuding the maturity and chicness of a winter man. Please tell us about this maturity that B1A4 speaks of, and how has it changed from before.
Jinyoung: B1A4's image so far has been fresh and cute. The timing for this comeback was done in late autumn, so we tried to transform into lonely, chic men to fit the change of the seasons. The members all turned 20 after our debut so instead of boys, we now exude the feeling of being men. Rather than forcefully transforming ourselves to show a matured side, we want to naturally become adults as time goes by.
Baro: Firstly, I'd like to think that the most eye-catching thing would be the outfits. In particular, I came out in the music video and on stage wearing a trenchcoat. Aren't autumn men all about trenchcoats? The most fragmented example of how we've matured is the change from our casual clothes into matured clothes like trenchcoats.
CNU: The mood of the songs is also very different from previous albums. The songs we used to sing were mostly bright and upbeat, and this time 'Tried to Walk' is a song with strong beats made by the combination of acoustic and electronic sounds. Our cheoreography and stage performances are also very different now. We want everyone to remember B1A4's maturity as one covered with the bright and outstanding color we have.
Q: It's your second year of debut. This is about the time that you start having your own music identity. Will each of you please talk about B1A4's definition of music?
Jinyoung: B1A4's music is a toy box. There are many interesting things inside, and from them you can choose the ones you like and enjoy them in a variety of ways.
CNU: B1A4's music is a universe. There is no end, and you have to continue learning about it.
Sandeul: B1A4's music is a rollercoaster! Listen to it once, and you can't get ahold of yourself.
Baro: B1A4's music is a light bulb. It's always by us quietly lighting up the surrounding.
Gongchan: B1A4's music is a rainbow. There are many colors to it.
Q: 'Tried To Walk' is composed by Jinyoung. What were you thinking of that caused you to create a song with a slightly different direction from the catchy dance songs in the past?
Jinyoung: I don't think that it is a different direction from the other songs I've made so far. Rather than having a change in directions, I think it's filled with more sensitivity since it's the autumn season after all. Actually, the theme of this song was a scene from a CF shot by movie actor Jung Woosung. (Interviewer: Ah, that "Go! Please go!" advertisement? It should be that drink advertisement.) Yes you're right. I got inspiration from the scene of him throwing fallen leaves at the girl, and I wanted to express the story behind it through music.
[T/N: The CF he refers to is Jung Woosung's 2% Lotte Chilsung Water advertisement with Jeon Jihyun. http://pann.nate.com/video/201125786 The dialogue goes.. JWS: Nothing has gone well ever since I met you! Go! Go! Please go! JJH: Please fill me up.]
Q: Are there any habits you have when you compose?
Jinyoung: When I focus on composing, I will not get out of my seat for several hours if there's a good melody that comes to mind. There has been once that I composed for several hours straight without eating anything, and the members were worried sick about me losing weight, haha.
Q: When are the times you want to walk alone?
Jinyoung: I don't like being alone. I want to walk with someone next to me.
CNU: When I have many things to ponder about alone.
Sandeul: When I hear that I'm gaining weight from people around me.
Baro: When we're waiting in the car on days that the weather is good
Gongchan: When I need to change my mood, I want to walk while listening to music.
Q: What are the 3 things in your life you need most?
Jinyoung: Fans - please always be on my side. Love - people need to live while loving. Music - my lifelong assignment.
CNU: Things that I've collected so far (letters, movie ticket stubs, receipts etc) - the record and memories of my life. Acquaintances - my people who believe in me and cheer for me. BANA - people whom I treasure and want to shower them with love.
Sandeul: Food - my energizer. Glasses - my eyes!! Clothes - ah, embarrassing...
Baro: People - because all the people whom I have fate with are precious. Laughter - the driving force for me to always live brightly. Stage - the reason I exist.
Gongchan: Cheek fats - many people around me are upset because I've lost my cheek fats. Family - the existance that brings me strength. Music - the friend that will walk with me forever.
Q: Please talk about your feelings about Suzy, the nation's first love who has risen to be the trend, personally recording for your song.
Baro: I was really happy when I heard that senior Suzy was going to be participating in our song, but it was a pity she did the recording so quickly and disappeared like the wind right after.
Q: What is the worst thing you've done so far in your life?
Jinyoung: When I was in high school, I had a girlfriend for a while. I lied to my mother that I didn't have one.
Baro: During middle school, my friend was raising a puppy and it was so much fun to play with it that I did not attend supplementary classes for a month without letting my parents know. I remember being hit by my dad really badly when they found out later on. We cannot lie to our parents.
Gongchan: I liked that I had to purchase a reference book, and used that money to go to the arcade.
Q: Like in the lyrics of 'What Shall We Do', you have a chance to go on a worry-free date alone with your girlfriend. Shall we plan out a one-day date course for each of your girlfriends?
CNU: I'm not too fond of wandering around outside, so I will invite my girlfriend to my house and cook delicious foods for her, then watch an interesting movie together.
Baro: The front of my girlfriend's house > Myungdong > Han River > Namsan > Dongdaemun > Hongdae > the front of my girlfriend's house.
Gongchan: After picking her up from the front of her house, we will take a bus from the high speed bus terminal to the amusement park in Yongin. [T/N: Everland.] After having an enjoyable date with my girlfriend all day, I will safely bring her back to the front of her house, and then I would go home.
Q: Escaping from the limitations of an idol, your solo song 'Be My Girl' definitely has a mature vibe to it. In what way did you work hard to digest this song?
Jinyoung: Be it the feel of the song or its lyrics, it is quite different from B1A4's songs so far. In order to nurture the slightly sexy vibe, I started putting myself under a spell that 'I am sexy'. In the period that we were recording, I sang while thinking that I am the sexiest on Earth. Hahaha.
Q: It feels like I'm listening to club music that's trendy all over the world when I listen to 'In The Air'. This is a strong song that presents B1A4's individuality well with its electronic sounds. By any chance are there any DJs you'd like to collaborate with on your song?
Baro, Gongchan: David Guetta. As much as he is a DJ who starts the trends nowadays, we'd like to create a combination of his music with our style. Even though he works mainly with club music, we'd like to work together to make a new style of music by creating something that even the general public can listen to without being sick of it.
Q: I think it has helped you guys a lot to have competed on equal levels with many galaxy-like senior singers on Immortal Song. Please tell us what you feel about Immortal Song, something difficult about it, and maybe share some interesting stories.
CNU: Afterall these are songs who have received much love, and people who are very famous... The biggest worry was whether we should sing the song while retaining and bringing out the style of the original song, or editing the song and singing it in a fresh new way. We could have ruined the original song for many people with just a small mistake, so we were even more careful. Whenever this happened, the members will put their heads together and solve the problem by finetuning each other's opinions. More than anything, I think we managed to solve the problem easily without much difficulty because of the mutual trust between the members.
Sandeul: The most memorable time throughout Immortal Song was when I sang senior Lee Yong's 'Forgotten Season'. I went for the filming after staying up 2 days to shoot for our music video, and my voice did not come out as I expected it to. Despite the panic, I have no regrets because I did my best on stage and many people cheered me on. If I was given another chance to go on the show, I want to prepare better and show everyone a good stage.
Baro: I have to say that I felt both the honour and the burden of having to sing the songs of outstanding seniors and to stand on the same stage with amazing seniors. However, it felt fruitful to be able to show new performances and complete songs week after week, and it's an experience that cannot be gained elsewhere.
Q: B1A4 became the experts of childhood education on the program Hello Baby! You probably have imagined a lot about marriage and your future family. Please tell us at what age you'd like to get married and have children, and how you'd like to bring up your children.
Jinyoung: I have never thought about marriage in detail, but if I ever get married I want to become a careful husband and a friend-like father. And we will definitely not stay home on the weekends. I'd bring my family out somewhere to travel and make many good memories.
CNU: Ever since I was young, I've wanted to get married early. I will believe in what my child chooses to do, and push him or her until their full potential.
Sandeul: When I was thought, I thought I had to get married at 20 years old. But now that I'm past the age of 20, I'll have to slowly and seriously think about it again.
Gongchan: I will get married when I have the ability to be responsible for a family. I want to be a father who will listen to his children's troubles and always play with them.
Baro: I want one daughter and two sons. I want to raise them individually after understanding what they do best at.
Q: This is something that came to mind after looking at a section on a news site called 'Star Column'. B1A4 is well-praised by staffs at the broadcast stations for your unchanging sincere greetings and courteous ways ever since your debut days. But every now and then, there are times where these basic virtues are really hardpressing. Are there times in the middle that your heart is wavered? We're curious about how do you overcome these difficult times.
Sandeul: If anyone shows the slightest sign of wanting to go another way, no matter who is it we pull them back into place. To be able to do them, I think it's the concern and affection we have for each other.
Baro: What I've been feeling recently is that people do things according to their thoughts. Maybe it's because of the impact of Jinyoung hyung's positive thinking, but I think my actions depend on my mental attitude. In the past during my trainee days, I ever got scolded by the company staff - it wasn't my intention, but that was how I appeared to be in the eyes of others. The staff said, "Even if that wasn't your intention, you will look like that sort of person in the eyes of others when you perform such an action. If that is not your intention, carry it out accordingly in your actions." Everything is hard work, I believe. And also the constant promise of not losing the mindset of a beginner.
Jinyoung: I do think that no matter who you are, you may waver, and you may change slightly. More than that, the problem is when you don't know that you've changed and you just walk away from it. At those times, people around need to offer help... That is why we often consult the company staff, and observe each other amongst ourselves. If we think that today this member is a little weird, we observe for several days and then talk about it. When we talk about it, we find out the reason and naturally it becomes solved.
Q: You said that the secret to unwavering teamwork are special events. What is the most recent special event?
Jinyoung: Rather than a special event, we feel that everyday is an event. We decide on order and seating arrangements everyday with rock-paper-scissors, so much that the company staffs ask if we're not sick of it. But we're not. (Interviewer: You decided upon the order of the photoshoot through rock-paper-scissors too right?) Yes, we decide everything with rock-paper-scissors, haha. Also, if a member says that "today, I'll buy food", we will order a variety of foods to eat whenever it comes to mind during practicel. We also make up impromptu fairytales and stuff. Everyday is interesting.
Source: http://blog.naver.com/uslus1029/60178731595
Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please remove all translations with full credits to source and translator.
'MAGAZINE > KOREAN' 카테고리의 다른 글
140223 SINGLES MAGAZINE MARCH 2014 (0) | 2014.02.23 |
---|---|
130621 COSMOPOLITAN KOREA JULY 2013 (0) | 2013.06.21 |
130100 INKIGAYO MAGAZINE JANUARY 2013 PART 1 (0) | 2013.01.10 |
120618 CECI MAGAZINE JULY 2012 (0) | 2012.06.18 |
120217 VOGUE GIRL KOREA MARCH 2012 (0) | 2012.02.17 |
설정
트랙백
댓글
글
130100 INKIGAYO MAGAZINE JANUARY 2013 PART 1
Source: http://blog.naver.com/uslus1029/60178731595
Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please remove all translations with full credits to source and translator.
'MAGAZINE > KOREAN' 카테고리의 다른 글
130621 COSMOPOLITAN KOREA JULY 2013 (0) | 2013.06.21 |
---|---|
130100 INKIGAYO MAGAZINE JANUARY 2013 PART 2 (0) | 2013.01.12 |
120618 CECI MAGAZINE JULY 2012 (0) | 2012.06.18 |
120217 VOGUE GIRL KOREA MARCH 2012 (0) | 2012.02.17 |
111219 VOGUE GIRL KOREA JANUARY 2012 (0) | 2011.12.19 |