130608 JINYOUNG'S FANCAFE MESSAGE

원문 더보기 

안녕하세요. 바나~
갑자기 더운 날씨에 어떻게 잘 지내고 있어요?
저희는 더운 여름을 바나들의 응원덕분에 때문에 힘을 내서 열심히 활동 중입니다.
갑자기 더운 여름 하니까 생각이 나는데요.

저 아이스크림이 녹는 모습을 똑같이 따라 할 수 있는데~
언제 기회가 되면 바나들께 보여드릴께요.
어제 제가 멤버들한테 보여줬더니 다들 너무 재미있다고 했어요 ㅋ
너무 뜬금없나요?ㅜㅜ

 

그나저나 까페에 오래간만에 왔네요.
이게 무슨 일이야 활동 전에 꼭 한번 들려서 저희들 요즘 어떻게 지내는지 어떤 생각들을 하고 있는지 여러가지 이야기들 들려드리고 싶었는데 오늘에야 와서 미안미안해요~ㅠㅠ

 

이게 무슨 일이야?를 바나들은 이무일이라고 줄여서 부르죠? 이무일 어때요?ㅋ
저흰 무대에 오를 때마다 에너지가 넘쳐서 주체가 안될 정도로 즐겁게 활동하고 있어요.

이번 앨범 준비하면서 뭐...B1A4가 늘 그렇듯 남자들이 수다가 많아요ㅋㅋ

저희끼리 짧다면 짧고 길다면 길었던 지난 2년 동안의 활동들도 되돌아보고
앞으로 어떤 팀이 되고 싶은지 어떤 음악을 하고 싶은지,
멤버들 개개인은 또 미래에 어떤 모습으로 살고 싶은지,
많은 이야기들을 하면서 준비했던 앨범이였어요.

항상 함께 있지만 작정하고 이야기를 하는 날은 밤을 세워도 모자랄 만큼 서로의 이야기 보따리를 풀어놓는대요.
이런 시간들이 B1A4를 더욱 단단하게 만들어 준다는걸 알기 때문에 저흰 앞으로 계속 수다쟁이들이 될꺼같아요 ㅋㅋㅋ

 

다시 이무일 이야기로 돌아오면
음.. 이무일 가사를 쓰면서 멤버들끼리도 고민이 많았는데요.
평범하면서도 그냥 일상에 있을 법한 일들을 힘없이 편하게 풀어 쓰고 싶었어요.

야 너 똑바로 말해 어디야? 야 너 나한테 잘해 알겠지?

 

이런 가사들도 연인들 사이에
싸우다보면 할 수 있는 말들이라 우리답게 과장없이 표현하고 싶었어요.
그리고 우리 멤버들이라면 이런 상황에서 무조건 대놓고 화를 내고 돌아서기 보다는
예전 추억들도 떠올려보고 사랑에 아파도 해보고 헤어질까도 해보지만
상황 파악을 해본 뒤 한번쯤은 용서해줄꺼 같더라구요.
아마 가사속의 여자가 바람을 피운게 아니라 하루정도 거짓말 하고 몰래 클럽에라도 다녀왔나봐요 ㅋㅋ
언젠가 B1A4도 연애박사가 되면 집착하는 남자가 될수도 있겠죠?ㅋㅋ

 

아무튼 이번 활동은 바나들의 사랑덕분에 1위도 할수 있어서 더욱 의미가 있는거 같아요.

1위를 해보니까 행복하긴 엄청 행복하더라구요~~ㅋㅋ 
아직도 생각만해도 감정이 벅차 오르니까요ㅋㅋ

멤버들끼리 이번 활동 1위는 지치지 말고 더 열심히 하라고 바나들이 주는 선물이라고 이야기했어요.
아직도 B1A4는 앞으로 나아가야 할 길이 멀기 때문에 
천천히 한걸음씩 서두르지 말고 차근차근 밟아보려고 해요.

언제나 그랬던거처럼 곁에서 저희의 음악을 들어주시고 응원해주시면 될꺼 같아요.
바로가 발목을 다쳐서 마지막 무대를 더욱 활기차게 못하게 되어서 아쉽고 속상하긴 하지만 또 다른 새로운 모습으로 나타날꺼니까 너무 걱정마세요.

이무일 막방 바나도 B1A4도 모두 화이팅!!

 

그럼 전 이만 스케치북 보러 갑니다~~

 

진영 C

Hello. BANA~

Are you doing well in the weather that suddenly became so warm?

We're working hard to promote in the warm weather with the cheers from BANAs.

I suddenly thought of something, since we're talking about the hot summer. 

I can imitate the way an ice-cream looks when it's melting.

I'll show it to BANAs when there is a chance.

I showed it to the members yesterday and everyone said it was really interestingㅋ

Is this too random?ㅜㅜ

Anyway I'm here at the fancafe after a long while.

I wanted to come by before we started promotions for What's Happening to talk about how we were doing and what we were thinking about, but I'm sorry I'm only here now~ㅠㅠ

BANAs have shortened 이게무슨일이야 into 이무일 right? How is 이무일?ㅋ

We're enjoying promotions to the point that we lose control because of the overflowing energy everytime we go up on stage.

As we prepared for this album...  Well, as usual B1A4 were very chattyㅋㅋ

We looked back at the promotions for the past 2 years that might seem short but is also long

About what kind of team we'd like to become in future, what music we'd like to do

About how each of us want to live our individual lives in future.

We talked a lot as we prepared the album.

We're always together but the nights that we spend planning and talking are not enough even if we stay up.

Because we know that it is times like these that makes B1A4 even stronger, I think we'll continue to be chatty in future ㅋㅋㅋ

To go back to talking about What's Happening

Hmm.. The members and I worried a lot while writing the lyrics of What's Happening.

We wanted to express it as something that is common yet so possible.

Ya say it straight, where are you? Ya you better treat me well, got it?

Such lyrics are words that you may hear from couples when they fight. We wanted to express this in our style without any processing.

And if this situation happened to any of the members... instead of getting angry and turning away,

We would think about old memories and try again even if it hurts or we may break up

We'll think about the situation and maybe forgive the girl.

I guess the girl in the lyrics did not really cheat, but lied to us for a day and went to the club without telling us ㅋㅋ

Maybe one day B1A4 will be relationship pros and become obsessive men?ㅋㅋ

Anyway this round of promotion is even more meaningful because we managed to get 1st place thanks to the love from BANAs.

I gotta say, I am really happy to have gotten 1st place~~ㅋㅋ

I am filled with emotions even when I think about it nowㅋㅋ

The members agreed that the 1st place from this round of promotions is a present from BANAs to tell us not to be tired and to work even harder.

The path that B1A4 has to go on in future is still very far,

So we will not rush, and take one step at a time slowly.

It'll be nice if you listened to our music and cheered us on like you guys have always been doing right next to us.

It is sad that because of Baro's ankle injury he cannot be energetic on our goodbye stage, but we'll be back with a new image so please do not worry so much.

BANAs and B1A4, fighting for What's Happening's goodbye stage!!

I'll now leave to go and watch Sketchbook~~

Jinyoung C

Source: http://cafe.daum.net/-b1a4/kKIq/77

Translation Credits: skipfire.tistory.com

Please remove all translations with full credits to source and translator.