140529 SANDEUL'S FANCAFE MESSAGE

원문 더보기

잘지냈어~??

..요..??

안녕하세요 산들입니다.

그동안 잘 지내셨는지요??ㅎㅎ

저는 그 동안 잘 지냈어요 !! 너무 잘먹고 잘자고 그래서 살도...흠!흠!

아무튼!! 너무 보고싶어요~!! ㅠㅠ

여러분도 내가 보고싶었나~?? ^ㅡ^

요즘 저를 그렇게 찾으신다고 ~ 우리 바나드으리~!!

그래요!! 저!! 잘~ 살아 있으니까 걱정마시라구요~^^

아 참!! 오늘 GO B1A4~!! 보셨나요??

저도 참 재밋게 봤어요 ㅎㅎ 아니 그것보다 우리 바나들이 재밋게 보셨으면 좋겠다는 마음이 크네요 ㅎㅎ

그리구 조금 있으면 7인의 식객도 할테구요~!!

더 있으면 저희 다음 앨범도 나올테니까!!

너무 마음 급하게 먹지마시구~ 쪼끔만 기다료줘요~!! ㅎㅎ

이제 곧 !! 여러분 곁으로 갑니다!!

그 때까지 항상 행복하게 즐겁게 해피해피하게~

우리 기다려 주실꺼죠~??ㅠㅠ

그런 의미로 우리 구호 한번 외칠까요??ㅎㅎ

B . 1 . A . 4 . 으아아아아아아~~~~ㅎㅎ

p.s 내일 7인의 식객 본방사수!! 해주세요~호~ 히히~

Has everyone been doing well~??

..yo..? (T/N: to add the honorific to his title)

Hello I'm Sandeul.

Everyone has been doing well right??ㅎㅎ

I've been doing well!! I've been eating and sleeping well so I've um..also put on weight...!

Anyway!! I miss everyone~!! ㅠㅠ

Does everyone miss me too~?? ^ㅡ^

I've heard that everyone has been looking for me~ Our BANAs~!!

Okay!! I have been!! Doing well~ so please do not worry~^^

Oh yes!! Did everyone watch GO B1A4~!! today??

I watched it interestingly too ㅎㅎ But more than that I hope you BANAs had fun watching it ㅎㅎ

And in just a bit '7 Hungry Houseguests' will be airing soon~!!

And in a bit more our new album will be out too!!

So don't eat too quickly~ And wait for just a while~!! ㅎㅎ

Really soon !! We will be going next to everyone!!

Till then you will wait for us

Happily, enjoyably, happy happily right~??ㅠㅠ

With that, shall we do our greeting once??ㅎㅎ

B . 1 . A . 4 . Euaaaaaaah~~~~ㅎㅎ

p.s Please watch '7 Hungry Houseguests' tomorrow!!~Ho~hihi~

Source: http://cafe.daum.net/-b1a4/kKIq/84

Translation Credits: skipfire.tistory.com

Please remove all translations with full credits to source and translator.