130204 FANCAFE CHATLOG - PART TWO

I am translating this and posting it up openly only on ONE (or two, really..) conditions: That you do not crop out my logo when you repost all screenshots to Tumblr or Twitter. And that you CREDIT all translations back to the blog. This was a lot of hard work -_- 
This is continued from the 11:55pm mark after they allowed the fans to talk again, so there was less conversation between the members. And point to note, there were personal mentions to several fans but I've taken all that out. SORRY ABOUT ALL THE TRANSLATION NOTES! :p

JY: It must have been hard to hold it inFan: Thanks to you we sweatedJY: To say that you've sweatedGC: Everyone you have a lot of things that you wanted to say huhJY: Stop your runny nose..JY: Don't drool..CNU: Who called out for CNU oppa?CNU: It moved too quickly so I didn't seeGC: Me! CNU oppaCNU: Ah it was GongchanGC: Yes oppaGC: Ah.. It's not oppaGC: CNU noona~JY: What religion is Jin-pretty-ism?SD: rIri [T/N: He forgot to change from the English to Korean keyboard... It's supposed to be 캬캬 kya kya]SD: DMDK [T/N: Once more.. 으아 Eu-ah]JY: I know~~ㅋㅋGC: Make me my religion...GC: Gong-pretty-ism~JY: Jin-pretty-ismGC: Who is my legal representative..JY: Sandeul is suffering from lag so he can't even type..JY: Everyone hold on ㅠㅠJY: Times like this, this is the bestJY: ★ [T/N: He said in the beginning, if he sends out a ★ the fans will have to stop talking.]JY: ★JY: ★JY: Oh~~..JY: So..JY: SandeulJY: Has something to sayJY: ★SD: Hoo~!! I lagged ㅠㅠJY: Is that what you have to say?SD: Because the chat was going too quickly ㅠㅠGC: What do you mean by you got scared upon seeing me.. [T/N: One of the fans' usernames was 공찬식보고식겁 I got scared after seeing Gong Chansik]SD: Gasp??SD: HohohoSD: ~~SD: You can't ~~CNU: Excuse me~!CNU: I'll give everyone the permission to call me oppa just for todayGC: Is Baro hyung's radio starting?SD: Today 1500 of my friends were shivering in the cold~ㅠㅠSD: Poor things ㅠㅠJY: They'll be fine..SD: I can't speak again...ㅠㅠSD: Those...SD: My 1500 friends would have returned home safely right??SD: ㅠㅠGC: Tadah~SD: Channie can't seem to talk either...ㅠㅠ The lag...ㅠㅠSD: So let's do this slowly ~GC: No it was getting quiet after Jinyoung's hyung's starJY: Ah...SD: The chat is going too fast I can't seeJY: So that was it..CNU: SlowpokeSD: I can't even read a single sentence ㅠㅠCNU: ㅎGC: The fastest thing CNU hyung does is typing on the computerJY: Baro's radio is starting now~~SD: Please tune in to the radio ~ ㅎGC: Oh....CNU: Even my typing speed is not exactly fastSD: I'll have to listen well~JY: I'm going off to listen, bye~JY: I'm not leavingCNU: I'm leaving tooGC: I'm not leaving.JY: Everyone, it snowed really heavily last night.. How was everyoneCNU: Who were the people who fell??JY: Travel safely.. The roads are slippery..CNU: What to do if you fall like fools [T/N: He's not insulting anyone..]CNU: Always travel safely and slowly just like meFan: Ah do you know Instiz?ㅇㅅㅇJY: I know about InstizGC: ISZ?JY: I was replying (to a fan)...;; Since she asked if I knew..JY: I know about 'green messages' too [T/N: It's something like a pinned topic on Instiz for popular topics/board messages]JY: It's the smart generationJY: I'm not promoting the uniform..... [T/N: B1A4's doing a CF for the brand SMART uniforms]GC: Word word word [T/N: Fans were complaining that Gongchan was not talking]SD: Everyone if you are facing difficulties don't think about it hastily, think about it slowly !!!GC: Really?SD: Let's monitor Baro's radio ㅎㅎGC: That's SHINee's Sherlock right? [T/N: It was the introductory song for Shimshimtapa that night]GC: EveryoneGC: ShhGC: ShhGC: ShhGC: ShhJY: Channie is going to talkGC: ButGC: What is 'Gongchan-daeran'? [T/N: It just means 'I like Gongchan']JY: Shall I tell you what it is?GC: YesJY: Gongchan-huge troubleGC: Eh??SD: Jinyoung hyung knows everything ㅎㅎGC: What did I know.... Huge trouble!!GC: Sandeul hyung fell asleep waiting to chatJY: Everyone ㅠㅠJY: We have to goJY: To listen to our Baro's radio ㅠㅠGC: I miss Baro hyungJY: Today was really fun~!JY: It was really nice to meet BANAs in such a long while!!JY: Thank you everyone !! See you again, got it?JY: Bye ^^SD: Eu-eo ㅠㅠSD: My eyes hurt? ㅠㅠ

Source: B1A4's Official Fancafe

Translation Credits: skipfire.tistory.com

Please remove all translations with full credits to source and translator.