130216 BANA 1ST PARTY - GOODNIGHT CALL FANACCOUNT

This is the fanaccount of the fan who won a goodnight call from being the sole survivor of the O-X quiz. I translated the actual conversation and some of her own thoughts in between~ 

Fan: Hello?

Jinyoung: Hello? Hi we’re B1A4.

Ah candy in my ear, his voice is like candy, I can’t express itㅠㅠ It’s sweeter than drinking 500 melted Hershey chocolates at the same timeㅠㅠ

Jinyoung: So sorry we called so late. Were you asleep already?

The phone call came at 1.58am exactly. When oppa explained the reason for the late call, my heart nearly stopped.. They said that the piece of paper I wrote my number on was missing so they spent a good amount of time looking for it.

Jinyoung: But do you know who am I?

Fan: Aren’t you Jinyoung oppa?

Jinyoung: Oh~~ You can recognize my voice!

Fan: AhㅠㅠㅠOf course I canㅠㅠㅠㅠ

Fan: Ahㅠㅠㅠ I love youㅠㅠㅠ

Jinyoung: How was it today? Was it fun?

Jinyoung: Oh you cried~?

When Sandeul heard in the background that I cried,

Sandeul: Thank you!!

So I told Jinyoung oppa to hand the phone over to Sandeul oppa. The moment he picked up the phone,

Sandeul: What’s up~??

Fan: Oppa, aren’t your eyes swollen?ㅠㅠ

Sandeul: My eyes are a little bleary now.. Haha

Fan: Massage your eyes~ Oppa, I cried after you cried just nowㅠㅠ 

Sandeul: Did you cry a lot??

Fan: No just a little bit.. My contact lenses moved around so I cried even more..

Why did I even say that..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ So we ended up laughing and he said..

Sandeul: In any case, today was really fun.. But why am I speaking in both formal and informal speech? I’m sleepy, can’t you say goodnight to me??

Fan: Say goodnight?? But oppaㅠㅠ Can’t oppa say it to me first?? Ah hold on, can’t oppa sing me a song??

Sandeul: What song~?

Ah really it was really sweeeetttttt who did he learn how to say such a short sentence so sweetly???ㅠㅠ So I told him to sing something sweet but Sandeul oppa kept asking which song, which sweet song.. And said that someone kept saying that he’d have to ask for extra paymentㅋㅋㅋ Now that I’m listening again (to the recording) as I write this it sounds like CNU oppa’s voice.

Sandeul: Oh.. Then we’ll be asking for an additional payment.

Oppa I’ll give you all my New’s Year allowanceㅋㅋSo long I get to hear oppa singㅋ So I said..

Fan: Please write down your account number.

And the members all burst out laughingㅠㅠㅠ I can actually make you guys laughㅠㅠㅠ I am gratefulㅠㅠ And I’ve recently been addicted to 10cm’s 안아줘요 so…

Fan: 안아줘요 Hug Me Please!

But Sandeul oppa didn’t seem to know the song.. CNU oppa was going “Hug me please~~ Hug me please~~ I asked you to hug me please~~” by the side… Haㅠㅠ

Sandeul: Oh, CNU hyung seems to know the song??

Fan: Just any song will do then

Sandeul: Uh a sweet song…

And after much hesistating…

Sandeul: You are really~~ You are really~~

He sang Sung Sikyung’s 당신은참 You are really... 

Fan: Oppa you are really the bestㅠㅠ

Sandeul: Ah thank you..ㅎㅎ Ah but XX, don’t you want to talk to the other oppas too??

Sandeul: The other oppas are being jealous now~ㅎ

Oh god I think I don’t mind dying now.. I had something to say to CNU oppa so I told them to pass the phone to him. 

Sandeul: CNU oppa is alive, I’ll pass him the phone~

CNU: I waited for a long time! Why did you only ask for me now??

Earlier on on stage I received a hat and the members’ individual polaroids in the shopping bag. The members all signed on their polaroids, except CNU oppa.

Fan: Oppa you know the polaroids from earlier just now…

CNU: Ah.. Yes!

Fan: All the other members’ polaroids are autographed but only yours isn’tㅠㅠㅠ

When I said this CNU oppa totally got flustered and it was really cuteㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

CNU: Ah what to do! Ah in that case will you send it back to the company?? I’ll sign it and send it back to you.

Fan: Really?

CNU: Yeah.. I think I forgot.

Fan: It’s alright, but will you really sign it if I send it to you??

CNU: Of course. I’m feeling a little uncomfortable because I didn’t do it. And write a letter to us together with that too.

Ah the oppas are actually waiting for my letterㅠㅠㅠ I love youㅠㅠㅠ I’ll remain a B1A4 fan till the day I dieㅠㅠㅠㅠ And a friend I made today told me to check with the members if they remembered her, so I asked them when I thought of it... And the oppas said they knew… Lucky girl… You’re now a successful fan eh?? But the oppas then said that it was getting lateㅋㅋ

CNU: Oh but it’s late now.. You have to sleep right??

Fan: Ah noㅠㅠㅠ I can do this for 5 hoursㅠㅠㅠ

The oppas were all flustered when I said thisㅋㅋㅋ

CNU: Oh really?;;;;ㅋㅋㅋㅋ

The oppas in the back were laughing. The members were talking to each other too, Jinyoung and Sandeul oppa and I heard something like “she’s cute” but I could be wrong.. I’ll just believe that they didㅋㅋㅋㅋ CNU oppa asked what I was doing so I said I was just lying down on the bed waiting for them to call. I looked to my side and my younger sister was looking at me so pitifully.. She went to the party with me as a BANA too so I asked if they could speak to her for a bit too..

CNU: Oh of course, what’s her name?

So I said it was OO and they called her for so gentlyㅠㅠㅠ And asked which oppa she wanted to speak to and she chose Channie oppaㅋ

CNU: Ah.. She’s a Gongchan fan.. Baro oppa is sulky!!

Sister: Ah I like Baro oppa too!! Ahㅠㅠ I like all of you really!!

CNU: So I can pass the phone to Baro then??

And in the background Jinyoung oppa was like, “How about Jinyoung oppa~” Jinyoung oppa’s mine..ㅎㅎ Talk to only meㅎㅎㅎ Anyway my sister was at a loss of what to do…

CNU: Choose only one! Hurry!!

In the end my sister chose Channie oppa..ㅋ But it was a pity that she couldn’t say more than 2 sentences to Channie oppa… So I watched as my sister spoke to him..

Gongchan: OO, hello~~ Why aren’t you asleep, you have to sleep ~

My sister said that she was waiting for their call so they apologized.. She said it was alright..

Gongchan: Thank you~~

Ah it was really cuteㅠㅠㅠ Meltedㅠㅠㅠ And my sister asked if they were really going to do a morning call for me and Channie oppa called my name really extremely super very very warmly..

Gongchan: XX, what time do you have to wake up~? XX, when do you wake up?

Since he said that so I took the phone backㅠㅠ

Fan: Hello?

I said that but someone in the background called my name really heartrendingly, it was Sandeul oppaㅠㅠㅠ Channie oppa passed the phone back to Sandeul oppa.

Sandeul: XX, it’s me Sandeul oppa. But Baro was the one who mentioned about the morning call right? So he’ll be responsible for it~ Talk to Baro, I’ll put him on~~

Baro: Hello? Who am~ I

Fan: Ah Sunwoo oppa??

Baro: No it’s not, it’s Baro oppa??

Fan: Ah yeah yeahㅋ You’re amazing (in the snarky tone).

Baro: You’re am-az-ing.

Baro: Oppa will give you a morning call, but the morning call I mentioned was not that kind of morning call.

Fan: Can’t you just call me?

So Baro oppa said that he’ll do it and he asked me what time I needed to wake up… But I was worriedㅠㅠ The oppas wouldn’t be able to have much sleep so I asked them instead what time did they have to wake up… Really ah.. I want to work in place of the oppasㅠㅠ They had to wake up not long after sleeping after hanging upㅠㅠ So I couldn’t make them do it especially since it was not what they intended to do.. So I told them that it’s alright and they didn’t have to call since they’d be tired.. So Baro oppa said that he’d make an alarm ringtone for me and told me to record it..

Baro: “Wake up wake up wake up!!”

The alarm went something like thatㅋㅋㅋ It’ll forever be my ringtone and I’m never changing phonesㅎ I was so excited at seeing the oppas on stage that my phone dropped and some other BANA picked it up and passed it to Jinyoung oppa..  Oppa grinned and took it out.. I love youㅠㅠ I won’t change my phone no matter what you give meㅠㅠ

Fan: Oppa oppa today was the best.

Baro: Oppa what?ㅋㅋ

Fan: Oppa oppa today you wore a necklace right? It kept catching the light and oppa shone..

Baro: Heuheuheu really??ㅎㅎ My fingers are curling

So I didn’t manage to talk much to Jinyoung oppa so I got Baro oppa to pass the phone over to him.

Fan: Oppa please pass the phone to Jinyoung oppaㅎ

Baro: Jinyoung oppa? Ah no

Fan: Ah why notㅠ Can’t you pass the phone to Jinyoung oppa?

Baro: Jinyoung oppa’s asleep now~

Fan: So in that case won’t oppa please sing or rap in place of him?? Oppa sings nowadays rightㅋㅋ

Baro: I’ll show you on Shimshimtapa on Monday.

Ah this man.. Are you trying to tame me?? Is that it?? I can’t go against your attractiveness, can’t you see?ㅠㅠ

Fan: Ha.. Really.. Your taming is no joke..

Baro: Ah~ Oppa’s not taming you

Fan: What are you doing then?

Baro: I’m just saying.

Fan: I got it so please pass the phone to Jinyoung oppa

Baro: Who?

Fan: Jinyoung oppa

Baro: What if I don’t?

Fan: Why not?

Baro: Uh? Jinyoung oppa’s not here~ He went there~

Fan: Ah what’s this~ㅠㅠ

Baro: I’m alone now..

When I heard that he was alone I got excited.. I don’t know why I got excited.. (Blush) So I was so excited I didn’t know what to sayㅋㅋSo I really just said one thing.

Fan: Hul/gasp

Why did I say that after he said that he was alone?? I must be crazy??  Ah really I have to dieㅋㅋㅋ So Baro said he got it and passed the phone to Jinyoung oppa.

Baro: I got it~ After talking to Jinyoung oppa last, you have to sleep~ It’s getting late. Hold on~~

Jinyoung: Hello??

Jinyoung: It’s Jinyoung oppa

Fan: Oppa..
Jinyoung: Yes~~

Fan: Ah oppaㅠㅠㅠㅠ The reason I became a B1A4 fan was because of youㅠㅠㅠAhㅠㅠㅠ

Jinyoung: And so?? How’s it? Have you gone elsewhere??

Fan: Of course notㅠㅠ Ah really oppa’s the bestㅠㅠ You’re the best.. in B1A4..

Jinyoung: Really~

Fan: Reallyㅠㅠ

Jinyoung: Today too??

Fan: Today tooㅠㅠAhㅠㅠ Today was the bestㅠㅠㅠㅠ

When I spoke to my friend there were 2 things that came up.. To get a song sung to me and at the end have them say XX, I love you.. So I said that to Jinyoung oppa

Jinyoung: So after I sing a song, say XX I love you, shall we make an end to the call?

And when he said this, CNU oppa said to Jinyoung oppa in the background

CNU: Ah why!

CNU: XX, do I not get to do anything??

CNU: XX, is that nothing you wish of oppa? Sandeul oppa? Gongchan oppa?

Jinyoung: What do you want to listen to?

At first I wanted them to sing Chu Chu Chu but that’s available on video so…

Fan: Any song that oppa likes. A song that you’ve never sung before!

Jinyoung: A song that I’ve never sung before?

And he said that he prepared to sing Nothing Better.. But in the background CNU oppa kept singing Hug Me Please and Sandeul oppa sang You Are Reallyㅋㅋㅋ He started singing Nothing Better~ And I made this dolphin soundㅋㅋㅋ So the members laughed and joked around.

Jinyoung: Noth~ Ah keep quietㅋㅋ

And Sandeul oppa laughed and I laughed and he started singing againㅎㅎ

Jinyoung: Nothing better, nothing better than you~ XX, I love you.

Oppa was done and he seemed to be embarrassed tooㅋㅋ Laughed with all the wind out.. Ha.. I like.. like.. I love you... And then he said that he had to hang up now to sleep and said good night~ good night~~ We kept doing this, and it was the part to see who hangs up firstㅠㅠ Ah really this part was really sweet but because of the capacity it only got recorded up until XX I love you and there’s no recording after that.. I’m writing this from memory..

Jinyoung: Hang up first~

Fan: I can’tㅠㅠAhㅠㅠ Oppa sleep well good night

And we both didn’t hang up and then Jinyoung oppa said

Jinyoung: Hang up first~~

Fan: Ah how can I do thatㅠㅠ Oppa let’s do 1, 2, 3 and hang up at the same time~

And then we hung up together

Source: http://cafe.daum.net/ok211/O1xy/49953

Translation Credits: skipfire.tistory.com

Please remove all translations with full credits to source and translator.