111209 ★FANS MAGAZINE DECEMBER 2011

Jinyoung

Q: When you are troubled, which member would you go to to talk about it? Why?

Jinyoung: Since I'm the leader, I will gather all the members to discuss (the issue). We usually decide after sorting all of the ideas. Actually, we often gather and talk so we all know about the other members' troubles or ideas.

Q: It has been a little more than 200 days since your debut. What are you not used to, after being a public figure?

Jinyoung: Occasionally, I do not dare to believe that I'm already a singer. After finishing a day of schedule, I will think of what I did over the period of the day in the car on the way back to the dormitory. It still feels like a miracle, my heart will beat really quickly. I am really happy, and thankful that I am able to fulfil my dreams while being loved by so many fans.

Q: If you are married and have children in future, which member do you wish he/she resemble (in terms of character)? Why?

Jinyoung: Gongchan. He is the maknae in the group. Not only does he have a lot of aegyo, he also takes very good care of the hyungs. He's really playful in the dormitory. Don't just look at his child-like side, he actually also has a reliable side to himself. And he's really good-looking!

CNU

Q: When you are troubled, which member would you go to to talk about it? Why?

CNU: I tend to tell them to Jinyoung, since he is closer to me in terms of age and we communicate better. Hence there is a tendency to rely on each other.

Q: It has been a little more than 200 days since your debut. What are you not used to, after being a public figure?

CNU: Even now, I still wear slippers and pyjamas downstairs, or to the supermarket in front of our dormitory to buy something (laugh). I realize that if I am not wearing my stage clothes, there are still many people who do not recognize me. Now if I'm on the streets and someone recognizes me, I'll be very happy

Q: If you are married and have children in future, which member do you wish he/she resemble (in terms of character)? Why?

CNU: I want a child like Jinyoung. He is very talented and hardworking, and always thinks positively. I have never heard of anyone disliking him!

Sandeul

Q: When you are troubled, which member would you go to to talk about it? Why?

Sandeul: I will often look for Baro to chat. Since we're of the same age, our thoughts are more similar. Usually I just have to say one sentence, he would know what I want to say next.

Q: It has been a little more than 200 days since your debut. What are you not used to, after being a public figure?

Sandeul: Not long ago, the members all went to a family-run restaurant to have dinner. Immediately, students shouted, "It's B1A4!" and after we had dinner, they even waited outside the restuarant for us, and requested for us to shake their hands and take a picture together. That feeling was nice.

Q: If you are married and have children in future, which member do you wish he/she resemble (in terms of character)? Why?

Sandeul: I want a child like CNU hyung, because his face is small, shoulders are broad, legs are long. His looks are envy-worthy. Also, after getting to know CNU hyung, they will find out that he dotes on his younger brothers. So if I can have a child like CNU hyung, it'll be awesome! Even if I don't have a child like him, I will still hope that he/her body proportions would be 1:9 (laugh).

[T/N: 1:9 refers to a person's body ratio; 1 being his head, and the length of the rest of the body is equals to 9 heads.]

Baro

Q: When you are troubled, which member would you go to to talk about it? Why?

Baro: In the past, I would have kept it all to myself, so I often get scolded by the members. They used to say, "If you have a problem, say it so everyone knows. You'll never know, maybe we'll find a better solution." They even scolded me and said that I was like a fool and worrying about things myself. Actually, I chose to worry about things myself because I did not want to become a burden to the other members. But after what they said, now whenever I have problems I would discuss it with the members. It's more comfortable on my heart.

Q: It has been a little more than 200 days since your debut. What are you not used to, after being a public figure?

Baro: My parents have been quite happy ever since I became a singer, so I am also very happy. The people around my parents have, because of that, started to contact them more, so I also work hard in order to make them proud. This is also a way of filial piety.

Q: If you are married and have children in future, which member do you wish he/she resemble (in terms of character)? Why?

Baro: I want a child like Sandeul, someone innocent. He's passionate about the things he does, and is very ambitious in his work. Sandeul is very naive and laughs easily, but when he sings, he's very serious. I find this side to him very cool!

Gongchan

Q: When you are troubled, which member would you go to to talk about it? Why?

Gongchan: I'm the maknae, so whenever I'm troubled, the hyungs always look after me. Whenever I make a mistake or am troubled, the hyungs will give me a lot of suggestions, especially Jinyoung hyung and CNU hyung. They are like my dad and mum, always leading me. They're very reliable hyungs, and I'm really thankful.

Q: It has been a little more than 200 days since your debut. What are you not used to, after being a public figure?

Gongchan: Only when we held a fansign, then I realized, "We actually have so many people supporting us~". After seeing all the cheering the fans did for us, it motivated me to work even harder. I remember when I saw all the fans who came just to see us at the fansign, I trembled that I couldn't say a single thing. There were also fans who looked very calm but their fans were shaking too. Just to see us, the fans went through so much. This made me very touched!

Q: If you are married and have children in future, which member do you wish he/she resemble (in terms of character)? Why?

Gongchan: I want a child like Baro hyung, because he is very clever and no matter where he goes he is able to show off his activeness and become a source of energy to everyone.

Source: B1A4 台湾首站

Translation Credits: skipfire.tistory.com

Please remove all translations with full credits to source and translator