140724 CANCAM MAGAZINE SEPTEMBER 2014

MAGAZINE/JAPANESE 2014. 7. 24. 01:46





JINYOUNG

Q: A fashion item you bought recently

A: A checkered shirt and gold headphones.


Q: Color of clothes you like?

A: Black, white, red.


Q: A place you go shopping at regularly?

A: I think I go to Garosugil with the members quite often.


Q: What do you order most often at a coffee shop?

A: I can't drink coffee, so iced choco.


Q: 3 side dishes you want to include in your lunchbox?

A: Korean seaweed, fried egg, kimchi.


Q: What do you want to eat most when you're tired?

A: Ox bone soup! I get strength from eating it. (Jinyoung keeps eating the snacks left out for them during the break) I'm quite the big eater (laugh)!


Q: Something I unknowingly buy at the convenience store?

A: Ice cream and string cheese.


Q: 3 things you see in a girl

A: Well-mannered, gentle-hearted and a strong look in her eyes


Q: The scent that you like in a girl

A: A sweet and fresh scent.


Q: What would you wish a girl wear when she's out on a summer date with you?

A: White shirt, with jeans! I like it when girls give off the feeling of not dressing up to the nines.




CNU

Q: A fashion item you bought recently

A: Ring! I randomly select a ring from those given to me by my fans depending on my mood.


Q: Color of clothes you like?

A: Black, blue, purple. 


Q: A place you go shopping at regularly?

A: For Korea, it's Garosugil with my elder sister. For Japan, it's Harajuku with the members.


Q: What do you order most often at a coffee shop?

A: Hot choco! I always take time choosing but I end up choosing this all the time. 


Q: 3 side dishes you want to include in your lunchbox?

A: Samgyupsal, ddeokbokki, stir-fried anchovies.


Q: What do you want to eat most when you're tired?

A: Ddeokbokki♥ I make and eat it everyday. 


Q: Something I unknowingly buy at the convenience store?

A: Snickers chocolate bar and milk.


Q: 3 things you see in a girl

A: A broad mind like one of a mother, someone understanding, and someone bright. 


Q: The scent that you like in a girl

A: I don't have a preference! (Sandeul: So you don't mind her sweaty smell?) That's not it (laugh)!


Q: What would you wish a girl wear when she's out on a summer date with you?

A: It'll be nice if she would pull off basketball shoes!




SANDEUL

Q: A fashion item you bought recently

A: A white cap, black shorts and shirt. I bought them in America.


Q: Color of clothes you like?

A: White, black, red, blue.


Q: A place you go shopping at regularly?

A: With the members at Apgujeong.


Q: What do you order most often at a coffee shop?

A:  I can drink a cup of light Americano really quickly (laugh)!


Q: 3 side dishes you want to include in your lunchbox?

A: Kimchi, fried egg with the yellow yolk unbroken, samgyupsal with chilli paste.


Q: What do you want to eat most when you're tired?

A: Kimchi pancakes, kimchi stew, soybean paste stew, white rice, and with seaweed on top of it all, kyaa~ I'm hungry now! With kkakdugi kimchi and green onion kimchi.


Q: Something I unknowingly buy at the convenience store?

A: Chocolate milk that is of higher quality.


Q: 3 things you see in a girl

A: Naturally wavy hair, good at cooking and likes sports


Q: The scent that you like in a girl

A: The musk scent that I'm using now.


Q: What would you wish a girl wear when she's out on a summer date with you?

A: A shirt tucked into jeans, with Converse shoes.




BARO

Q: A fashion item you bought recently

A: The representative uniforms of the Chelsea and Germany teams. I really like soccer.


Q: Color of clothes you like?

A: All black! And um~ white and red.


Q: A place you go shopping at regularly?

A: Apgujeong with our managers.


Q: What do you order most often at a coffee shop?

A:  Iced americano, without syrup.


Q: 3 side dishes you want to include in your lunchbox?

A: Scrambled eggs, sausage and kimchi.


Q: What do you want to eat most when you're tired?

A: Eel and hanwoo beef! They are the best.


Q: Something I unknowingly buy at the convenience store?

A: Yoghurt that you can drink.


Q: 3 things you see in a girl

A: Humorous, bright and understanding of me.


Q: The scent that you like in a girl

A: Baby body lotion (laugh)!


Q: What would you wish a girl wear when she's out on a summer date with you?

A: A white tee with black jeans and sneakers. It'll be cute if she wore a denim shirt. I like casual looks (on girls).




GONGCHAN

Q: A fashion item you bought recently

A: I bought a black hairband from the airport when we went to America for our new music video filming.


Q: Color of clothes you like?

A: Black, white, grey.


Q: A place you go shopping at regularly?

A: I think I go to Apgujeong with the members quite often.


Q: What do you order most often at a coffee shop?

A:  Iced americano, without syrup.


Q: 3 side dishes you want to include in your lunchbox?

A: Fried egg, ham and stir-fried anchovies.


Q: What do you want to eat most when you're tired?

A: Seasoned spicy chicken! I am a chicken mania♥


Q: Something I unknowingly buy at the convenience store?

A: Ice cream. I used to eat 2~3 of them at night in the past (laugh)!


Q: 3 things you see in a girl

A: A small face that resembled an animal, cute lips and has a small frame.


Q: The scent that you like in a girl

A: Aroma oil that makes one feel comfortable. 


Q: What would you wish a girl wear when she's out on a summer date with you?

A: A slightly oversized shirt with sneakers.





Speaking your heart!

Sandeul: I get fluttery when a girl gives me a nickname.

Baro: I fall for a person who tells me that I am a good person.

Jinyoung: I am really happy if a girl calls me 'Jinyoung-sshi'.

CNU: 'I love you' is so simple, but yet so difficult.

Gongchan: I want my girlfriend to call me Chansik.



(T/N: This is translated column by column downwards.)


COLUMN 1

Q. Where do you get your inspiration for making songs from?

Jinyoung: When I think of things from the past when I'm alone, a melody or lyric just suddenly pops into my mind!


Gongchan: I want to cut fruits for my girlfriend and feed it to her.

CNU: I want to listen to the things my busy girlfriend has to say.


Q. A voice imitation you've done well recently?

Sandeul: Other than Funasshi, Korean announcer Johnny Yune.



COLUMN 2

Q. What do you want to do on your 100th day?

Baro: I want to cook for her at home, and show her a video that I prepared secretly!


Q. A girl that you think suits yourself?

CNU: Jinyoung needs someone like me!

Jinyoung: I'm someone who thinks of the future, while CNU is very realistic♥


Q. Where do you want to have a summer date at?

Sandeul: I want to do leisure boats. Like going on the banana boat, or rafting in the valleys.



COLUMN 3

Q. Where do you want to have a summer date at?

Baro: A vacation for just the 2 of us! Germany, or Madrid, Spain. To watch the soccer that I love (laugh)!


Q. What would you have as a couple item with your girlfriend?

Sandeul: Couple pants for me! I am in a couple look with Gongchan today!?

Jinyoung: Couple t-shirt. That's the original couple item.



Q. What do you want to do on your 100th day?

Gongchan: Pasting all the pictures that we took together in the room, and talking about them!



COLUMN 4

Q. Where do you want to have a summer date at?

CNU: A drive at Jeju Island. Whenever I'm free, I do take my elder sister's car out to feel better!


Q. A girl that you think suits yourself?

Baro: A girl who has a variety of charms like a rainbow would suit Gongchan well!

Gongchan: Really? If I have a girlfriend, I want to go on a bicycle date with her.


Q. What do you want to do on your 100th day?

Jinyoung: I want to spend it romantically, like making a path out of candles just like in the movies.



COLUMN 5

Q. A sentence that can make girls fall for you!

Gongchan: "Come into my arms and hear my heartbeat. Can you hear it go dugeun dugeun?" How's that?


Q. The action of a girl that you think is sexy?

CNU: I've never thought of that (laugh)! ...Maybe the slight biting of her lower lip?


Q. When your girlfriend is tired out from work?

Sandeul: I'll have to listen to her troubles by calling her before she sleeps.

Baro: I'll wash her feet in warm water (laugh).




Source: @aloha77maui

Translation Credits: skipfire.tistory.com

Please remove all translations with full credits to source and translator.